トップ > コラム > 記事

AI活用

生成AIに渡す文章の
マスキング手順|
置換表を
分け、文脈が残れば保留する

公開日:2026年11月20日

執筆:

生成AIに渡す文章のマスキング手順|置換表を分け、文脈が残れば保留する

問い合わせの文章を生成AIで整理する準備では、原文を残し、作業に必要な箇所だけを別の文へ写します。名前を仮の記号へ替える場合は、同じ人に同じ記号を使い、元の名前との対応表を作業用文から分けます。加工した文を作ることと、生成AIへ送ってよいと判断することは別です。

社内の生成AIルールを確認したうえで、実際に文章を整える部門担当者向けに、同じ架空問い合わせの加工前後を示します。原文3段落、確認項目12件、別保管用の置換対応表、保留メモを読み比べる例です。実在する問い合わせや、AIへ送った結果ではありません。

この記事で分かること

  • 生成AIへ入力する前に、氏名などの直接識別子と文脈に残る手掛かりを分けて点検します
  • 対応表を入力文と別に扱い、置換後も依頼に必要な意味が残っているか比べます
  • 空欄表と架空の記入例を使い、判断できない情報は推測で入力せず確認へ戻します

先に、文章を使う
目的と残す意味を決める

この記事でいうマスキングは、作業用文の固有名を仮記号へ替えたり、不要な項目を除いたりする手作業を指します。この呼び方だけで、法的な匿名加工の成立や安全、入力許可を示すものではありません。

今回の目的は、問い合わせの依頼内容と、社内で確認する役割の関係を整理する下書きです。納品日を変えたいという依頼を、担当者が確認する項目へ分ける準備を想定しています。相手への返信、実際の納期変更、送信は行いません。

この目的なら、依頼された数量と日付の変更、仕様確認と納品日回答の相手の違いは残す必要があります。メールアドレスは今回の下書きには不要です。名前を隠すことだけに集中して依頼内容まで消すと、元の文章に戻って作業をやり直すことになります。

個人情報保護委員会の生成AIサービスに関するQ/Aは、個人情報を入力する際の利用目的との関係や、提供事業者による機械学習利用等の確認を求めています。以下の加工方法は編集部の設計例です。加工後の文章について、それらの確認が済んだとは扱いません。

会社で使う道具や入力できる情報そのものが未決定なら、生成AIの社内ガイドラインから整理してください。ここでは、その判断に必要な条件を文章の加工だけで代用しません。

原文、作業用文、
置換対応表、保留メモを分ける

同じファイルに原文と加工後の文章を並べたまま、その全体をAIへ渡すと、元の情報まで含まれてしまいます。作業中に読み比べるための資料と、外部へ渡すことを検討する文は、保存先と内容を分けます。

資料 今回の役割 作業用文へ混ぜないもの
原文 依頼内容を確認し直す出所。R01〜R03を保持 原文そのもの、元の会社名・人物名・連絡先
作業用文 必要な意味を残した仮の文章。送信可否は未判断 元名との対応、保留した原文
置換対応表 社内の担当者が元名と仮記号を照合する記録 対応表の全行。作業用文と一緒に添付しない
保留メモ 止めた原文IDと理由、次の確認を残す 特定につながる元の文脈を、説明のために再添付しない
原文から削除・置換して作業用文を作り、対応表は別保管し文脈が残る場合は保留する概念図
原文と対応表は作業用文に混ぜません。加工を終えたことと、生成AIへ送ってよいことは別です。

実務では、原文と対応表を誰が見られるか、どこへ置くかを、会社で認めた保管先と権限で決めます。単に別名で保存するだけでは、共有先や閲覧範囲は変わりません。この架空セットはファイルを分けた見本であり、アクセス制御を実装したものではありません。

使うファイルは次の通りです。全て架空なので、この見本同士は手元で比較できます。実データを入れた対応表を共有する際は、別の扱いが必要です。

CSVはUTF-8、カンマ区切り、全列を文字列として読み込み、列が分かれたことを確かめてください。表計算ソフトでの実際の読込・表示は未確認です。Pythonを実行しなくても、本文と確認メモの順で照合できます。

架空3段落を、12の
確認項目で加工する

架空の原文では、R01の「架空A製作所の架空人物あさぎ」が、部品Zを6個、11月12日納品から11月15日納品へ変えたいと依頼しています。R03では、仕様確認の相手を「架空B販売の架空人物こはく」、納品日の回答先をR01と同じ人物へ指定しています。

一方、R02は名前を書いていません。架空町の11月3日の展示会で「唯一の青い試作品」を持ち込んだ担当者という、特徴的な文脈を持つ設定です。「会場で約束した仕様で1個追加したい」という依頼も、その出来事に依存しています。

確認表は次の12項目です。項目数は文章を切り分けた断片の数ではありません。F12のように、加工後も意味の関係が保たれているかを読む項目を含みます。

項目 原文ID・対象 扱い 加工後に確かめること
F01 R01・架空A製作所 取引先Aへ置換 R03と同じ記号になっている
F02 R01・架空人物あさぎ 担当者Aへ置換 R03と同じ人物の関係を残す
F03 R01・メールアドレス 削除 今回不要な連絡先が作業用文にない
F04 R01・部品、数量、変更前後の日付 保持 部品Z、6個、11月12日から11月15日への変更が残る
F05 R02・展示会と唯一の試作品 保留 名前がなくても文脈が残るため、R02全体を止める
F06 R02・会場で約束した仕様と1個追加 保留 仕様の根拠がF05に依存するため、数量だけ抜いて確定しない
F07 R03・架空A製作所 取引先Aへ置換 F01と同じ記号を使う
F08 R03・架空人物あさぎ 担当者Aへ置換 F02と同じ記号を使う
F09 R03・架空B販売 取引先Bへ置換 取引先Aとは別会社の設定を残す
F10 R03・架空人物こはく 担当者Bへ置換 担当者Aとは別人物の設定を残す
F11 R03・メールアドレス 削除 今回不要な連絡先が作業用文にない
F12 R03・仕様確認と納品日回答の相手 保持 仕様確認はB、納品日回答はAという関係が変わらない

置換6項目、削除2項目、保持2項目、保留2項目で計12です。原文の段落で数えると、R01とR03の2段落に仮の作業用文を作り、R02の1段落は保留します。作業用文が2段落できても、送信してよい2件と決まったわけではありません。

同じ人物に別の記号を振らず、
別の人物をまとめない

置換対応表の記入例は、会社2件と人物2件の計4件です。

対応ID 元の値 作業用文の記号
O01 架空A製作所 取引先A
P01 架空人物あさぎ 担当者A
O02 架空B販売 取引先B
P02 架空人物こはく 担当者B

R01の人物を担当者A、R03の同じ人物を担当者Cとすると、別の人へ回答するように読めます。逆に、こはくも担当者Aへ替えると、仕様確認と納品日の回答が同じ人へ集まってしまいます。文字を隠せても、業務の相手が変わる加工です。

架空人物あさぎはR01とR03で同じ担当者A、別人物こはくは担当者Bに対応する図
全て架空の例です。同じ相手に別記号を振らず、別の相手を同じ記号へまとめないようにします。

今回の対応は架空例であらかじめ設定しています。実務で同名の人や会社がある場合、名前だけで同一と決めず、社内で確認できる元記録へ戻ります。仮記号はこの資料内で関係を保つためのものです。本人確認済みIDや、別の資料でも使える顧客IDではありません。

加工後の文を、
元の依頼と読み比べる

R01とR03の作業用文は、次のようになります。以下の例文に、元名との対応表は含めません。

R01
取引先Aの担当者Aです。部品Zを6個、11月12日納品から11月15日納品へ変更したいです。

R03
仕様確認は取引先Bの担当者B、納品日の回答は取引先Aの担当者Aへお願いします。

R01では、数量が6個のままか、変更前と変更後の日付が逆になっていないかを見ます。R03では、仕様確認をB、納品日回答をAへ頼む関係を見ます。固有名が消えたかの検索だけでは、この取り違えは見つかりません。

保持した部品や数量、日付も、実際の取引では手がかりになり得ます。この見本で残したからといって、自社の文章でもそのまま渡せるとは判断しません。目的に必要な意味と、残る文脈を両方見て、判断がつかなければ止めます。

名前のないR02は、
文脈と
依頼をまとめて保留する

R02は、氏名やメールアドレスがないから加工完了、とはしません。場所、日付、唯一の試作品という条件が組み合わさり、事情を知る人には対象が分かる可能性を想定した例です。架空町を「某所」に替えただけで十分かも、この文章だけでは決めません。

さらに、「会場で約束した仕様」は仕様書の場所や内容が分からない表現です。文脈を全て削って「1個追加」にすると、何を追加するかまで分からなくなります。入力する情報を減らすことと、依頼を正しく表すことが両立しないため、F05とF06を同じR02の保留として残します。

原文ID 保留する理由 次の確認
R02 特徴的な出来事が残り、追加仕様の根拠もその出来事に依存 資料管理担当が、目的に必要な内容を別の一般的な表現にできるか確認する。意味を失うならこの文を使わず原文側で処理する
名前がなくても、場所・日付・唯一の出来事が残り仕様の意味も失えないためR02全体を保留する図
架空例のF05・F06は、文脈と仕様の根拠を同じR02の保留メモへ残します。実送信や自動検出の結果ではありません。

作業用文のR02には「文脈確認のため保留」という表示だけを残します。保留メモへ原文IDとF05・F06を記録し、勝手に解決済みへ変えません。必要な担当者が原文へ戻れるようにしつつ、その原文を外部向けの文へ再添付しない扱いです。

文脈を読んで保留した理由は、人が設定した判断です。自動で全ての識別情報を検出できた結果ではありません。こうした判断が多数残る場合は、無理に加工を続けず、入力対象の資料や作業方法そのものを見直します。

最後は、記号、残す意味、
添付物を順に見る

完成した作業用文は、元の文章とは別に保存してから、次の順で照合します。操作する人とは別の担当者が確認できる場合も、この同じ順で追えます。

  1. R01〜R03が作業用文または保留メモに対応し、抜けた段落がないかを見る。
  2. 対応表のO01・P01がR01とR03で同じ記号になり、O02・P02と混ざっていないかを見る。
  3. 作業用文に元の会社名2種、人物名2種、メール2種が残っていないか、検索と目視で見る。
  4. R01の数量と日付、R03の役割関係が元の依頼と一致するかを読む。
  5. R02の特徴的な文脈と追加依頼が作業用文に出ず、保留メモへ残っているかを見る。
  6. 原文、置換対応表、保留した文脈を、作業用文へ一緒に添付していないかを見る。

この確認で、見本の置換漏れや意味の変化を探せます。特定につながる情報を全て見つけた証明にはなりません。実務で渡す前には、資料の取扱条件、会社のルール、使う目的とサービス等について、責任者による別の確認が残ります。不明なら、加工済みというファイル名だけで送らないでください。

資料の版や閲覧対象から整えたい場合は、生成AIへ渡すデータの準備へ進めます。会社で認めていないサービスへの利用が既に起きている場合は、生成AIの社内ルールづくりを参考に、利用したサービスや資料の種類を把握し、入力済みの内容は社内の担当者へ知らせて対応を確認します。

まずは実データを使わず、この3段落を手で読み比べてください。自社の運用を相談する場合も、原文や対応表を送る必要はありません。機密を含まない架空の文章、残したい意味、保留になる条件から、まるっとAIへ資料整備や確認手順を相談できます。

文章を加工する
ときのよくある質問

よくある質問

Q. 氏名を担当者Aへ替えれば、そのまま生成AIへ送れますか?

A. 置換したことだけでは送信可否は決まりません。

元の名前以外の文脈も残ります。

目的、資料の取扱条件、社内ルール、利用するサービス等を別に確認し、不明なら送信を保留します。

今回の作業用文も全て送信可否は未判断です。

Q. 置換対応表も生成AIへ渡す必要がありますか?

A. この例の作業では渡しません。

元名と仮記号の対応は社内で照合するために分けて保管し、作業用文へ混ぜない扱いです。

実務では保管先と閲覧できる担当者も決めます。

別ファイルにしただけでアクセスが制限されるわけではありません。

Q. 文脈を消すと依頼の意味が分からなくなる場合は?

A. 無理に加工完了にせず、原文IDと理由を保留メモへ残します。

R02のように仕様の根拠まで失う場合は、資料管理担当が目的に必要な表現を確認します。

意味を保てないなら、その文章を外部へ渡す方法を採らず、原文側で処理する判断が残ります。

無料相談

業務のAI化を相談したい方へ

現在の資料や使っているツールをもとに、AIで減らせる作業と連携方法を整理します。

この記事の執筆者と編集部

執筆

Web制作・デザイン出身。AIを使ったアプリ開発と業務自動化を、設計から実装まで担当しています。自ら開発・運用する経験をもとに、仕事でAIを使う手順と注意点を解説します。

プロフィールを見る

編集・検証

まるっとAI編集部

本文中の資料・図は説明用の例と、出典を示した公開情報を分けて掲載しています。